Thursday night
Soizic and I went to the Fete
de la
Musique downtown, an outdoor concert sponsored by Radio
Nostalgie and presented over S2TV.
Soizic’s boyfriend is a DJ for the radio station and was one of the
MCs for the concert. The concert was interesting; it consisted of a bunch of second and third-tier musical acts each performing one song before a mostly bored and unimpressed audience. There was no entrance fee so the place was packed but people were not feeling it. Most of the acts were random
Mbalax singers who came on stage and lip-
synched their lyrics. I don’t speak
Wolof (yet) but I get the feeling that all the songs are about the same shit.
Mbalax is one of those “highly-infectious, irresistible rhythms” that “world music” magazines and travel guides always seem to describe, but it is hard to get into it when it is just a random singer singing some song no one knows. The singers that had back-up dancers were always much more entertaining because
Mbalax dancing is just bad-ass. It is like a way cooler Chicken Noodle Soup Dance. The other acts were all terrible hip hop acts that imitate the worse of American hip hop. It is like they all watch too much of the “Made in USA” show and think that if they rap about guns, clothes, cars, women and jewelry all of these things will suddenly materialize. The performances consisted of the MC coming on and yelling “What’s up!” in heavily-accented English, with three of his boys flaying their arms to the beat and nodding their heads whenever the MC finished a punch-line. My favorite song was the one where the chorus was “shake your booty” but instead sounded like “check your booty.” This was followed by a trio of female
MCs, which led me to think that there might be a respite from the ignorance, but instead they sang a song titled “Bounce.” I will give y’all a clue: it
wasn’t about basketball. I also saw what claims to be the first
reggaeton group from Gabon. I was frightened by what was about to come when the
Soizic’s boyfriend—who is Gabonese—announced the act. I shuddered, and thought as an American hip hop fan I already have so much to atone for; I cannot bear to also shoulder the burden for the ignorance that can only result from the spread of
reggaeton. Fortunately, the two
MCs sounded like all of the other 50 cent clones I had heard that evening, and I can sleep well after concluding that the
reggaeton thing is just a gimmick. The only good thing from the evening was that it looks like maybe Senegalese don’t insist that all of their women be super-skinny. Many of the performers (even two of the three
MCs rapping in “Bounce”) were full-figured and natural-looking women.